To get Photos: On the device go to Settings > iCloud > Photos and make sure these settings are configured:
iCloud Photo Library: OFF
My Photo Stream: ON (green)
Upload Burst Photos: OFF
iCloud Photo Sharing: ON (green)
Then go to Settings > iCloud > Backup > Backup Now.
After you do that, within 24 hours the photos should start appearing in your TeenShield account.